支配|しはい[1]頭高型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞統治；支配；控制
   静しずけさが森もりを支配しはいしていた。↗

   寂靜籠罩著森林。
2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞指揮；管理；指導
3. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞控制；支配；影響；左右
4. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、文法（文法）支配；格支配

• 近義制御せいぎょ中性指控制機器或情緒（「温度を制御する」），重在調節；「支配」重在全面掌控、左右。
• 近義コントロール中性外來語，指控制、調節（「感情をコントロールする」），口語常用。
• 近義統制とうせい中性指按計畫統一管制（「言論統制」），多用於國家、組織。
• 近義牛耳るぎゅうじる中性口語，指把持、操縱組織（「会社を牛耳る」），帶貶義。
• 近義君臨くんりん書面指君臨、稱霸（「業界に君臨する」），帶壓倒性勢力色彩。
• 近義統治とうち書面指國家的統治（「植民地統治」），偏政治、書面。
• 近義統べるすべる書面書面語，指統領、統轄全體（「天下を統べる」），帶古風色彩。
• 近義統御とうぎょ書面罕用書面語，指統御；日常說「統率」「制御」。
• 相關司るつかさどる書面書面語，指掌管、主管（「国政を司る」），重在負責職能。
• 相關制するせいする中性指壓制、制止或取勝（「機先を制する」「試合を制する」）。
• 相關治めるおさめる中性指治理、統治（「国を治める」），重在使之安定有序；「支配」重在控制。
• 相關監督かんとく中性指監督指揮，也指導演、教練；重在指導，不帶壓制。
• 相關管理かんり中性指管理事務、資產（「在庫管理」），重在維護運轉。
• 相關規制きせい中性指用規則限制（「交通規制」），重在限制。
• 相關操作そうさ中性指操作機器或操縱他人；「支配」重在全面統治。
• 相關抑制よくせい書面指抑制、壓住，增長、行為、情緒都可以（「インフレを抑制する」）；「支配」重在全面掌控。
• 相關抑えるおさえる中性指壓住、控制在範圍內（「出費を抑える」），口語常用。
• 相關操縦そうじゅう中性指駕駛飛機、船隻，也指操縱人心。
• 相關制覇せいは書面指壓倒他人、掌握主導權，也指奪冠（「全国制覇」）；「支配」重在統治、左右。
• 相關管制かんせい中性指國家管制或航空管制（「航空管制」）。
• 相關取り締まりとりしまり中性指取締、管制違規行為（「飲酒運転の取り締まり」）。
• 相關御するぎょする書面書面語，指駕馭馬或人（「御しやすい」），多用於評價人好不好控制。
• 相關制すせいす書面罕用書面語，指壓制、掌控；日常說「制する」。
• 反義服従ふくじゅう中性指服從命令，與「支配」的統治一方相對。
• 反義従属じゅうぞく書面指隸屬、依附，與「支配」相對。
• 反義被支配書面指被支配、受控制的一方，與「支配」相對。

以力量統治、左右人或事物用「支配」，也指觀念等起決定性影響，如「感情に支配される」；控制機器情緒用「制御」「コントロール」，國家治理用「統治」「治める」，事務管理用「管理」，限制用「規制」；相對的是「服従」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 自分じぶんの勢力せいりょく下かに置おき、意いのままに動うごかせる状態じょうたいにすること。
2. 統治とうちすること。
3. ある要因よういんが人ひとや物事ものごとに影響力えいきょうりょくを及およぼすこと。
4. 業務ぎょうむを配分はいぶんしたり、その業務ぎょうむを監督かんとくしたりすること。差配さはい。
5. 動詞どうしや前置詞ぜんちしが、それに関係かんけいする成分せいぶんの文法的ぶんぽうてき性質せいしつを選択せんたくすること。特とくに屈折語くっせつごにおける格かく支配しはい。