下雨 日語怎麼說

• 雨降りあめふり常用
  名詞指下雨這件事或雨天，常作定語，如「雨降りの日」；不能直接當動詞說「下雨了」。
  搭配雨降あめふりの日ひ
  私わたしたちは雨降あめふりにもかかわらず、外出がいしゅつした。↗

  儘管下雨，我們還是出門了。
• 降るふるJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞動詞「降落」，說下雨要配「雨が」，語境明確時可省成「降ってきた」；口語很常用。
  搭配雨あめが激はげしく降ふる
  シカゴのあたりでは雨あめが降ふっていました。↗

  芝加哥一帶在下雨。
• 降雨こうう常用書面
  名詞漢語詞，偏書面正式，多見於天氣預報及「降雨量」等複合詞，日常會話少見。
  搭配降雨量こううりょう
  先週せんしゅうの激はげしい降雨こううのために出水しゅっすいした。↗

  由於上週的暴雨，發生了洪水。
• 雨が降るあめがふる常用
  短語、一類/五段動詞與「下雨」直接對應的基本說法，作謂語用，口語、書面都通用。
  搭配明日あすは雨あめが降ふる

說「下雨」預設用「雨が降る」；作名詞或定語用「雨降り」，正式書面用「降雨」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 雨降りあめふり降雨；雨天；下雨
• 降るふる（雨、雪、灰等）降落；落下
• 降雨こうう降雨；降水
• 雨が降るあめがふる下雨；降雨