串 日語怎麼說

• 串くし常用
  名詞指穿食物用的扦子本身，如「串に刺す」，側重工具；三者中最常用。
  搭配串くしに刺さす
• 串焼きくしやき
  名詞專指穿在扦子上烤的做法或菜品，對應「烤串、串燒」，不指扦子本身；不如「串」常用。
  搭配串焼くしやきを食たべる

• グルになる口語
  短語、一類/五段動詞對應「串通、勾結」義，指多人暗中合謀做多人暗中合謀做壞事，帶口語色彩，與食物無關。
  搭配業者ぎょうしゃとグルになる

指扦子用「串」，指烤串菜品用「串焼き」，表串通義用「グルになる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 串くし串；烤串；扦子
• 串焼きくしやき串燒；烤串
• グルになる勾結；串通；狼狽為奸