刺す|さす[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞刺;戳;扎;插;刺入
- 一類/五段動詞、他動詞螫;咬罕見也寫作「螫す」
- 一類/五段動詞、他動詞縫;繡;刺繡
- 一類/五段動詞、他動詞撐(船)
- 一類/五段動詞、他動詞用黏竿捕(鳥獸等)
- 一類/五段動詞、他動詞、棒球刺殺(跑壘員);觸殺(棒球)
活用表
| 辭書形(原形) | 刺す(さす) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 刺します(さします) |
| 否定形(ない形) | 刺さない(ささない) |
| 禮貌(ません) | 刺しません(さしません) |
| 文語 ず・ぬ | 刺さず・刺さぬ(ささず・ささぬ) |
| 過去形(た形) | 刺した(さした) |
| 禮貌(ました) | 刺しました(さしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 刺さなかった(ささなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 刺しませんでした(さしませんでした) |
| て形 | 刺して(さして) |
| 可能形 | 刺せる(させる) |
| 被動形 | 刺される(さされる) |
| 使役形 | 刺させる(ささせる) |
| 使役被動形 | 刺させられる(ささせられる) |
| 條件形(ば形) | 刺せば(させば) |
| たら形 | 刺したら(さしたら) |
| 意向形 | 刺そう(さそう) |
| 禮貌(ましょう) | 刺しましょう(さしましょう) |
| 命令形 | 刺せ(させ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
同近反義詞
- 近義突き刺すつきさす中性指用力把尖物刺進去,如「ナイフを突き刺す」,不一定刺穿;「刺す」更通用
- 近義突くつく中性指用尖物或手指戳、捅,不一定刺入;「刺す」是尖物刺進
- 近義刺突しとつ書面書面語,指刺、戳的動作,也用於軍事上的刺刀刺擊;日常說「刺す」
- 相關つつく中性指用尖物或手指戳、捅,不一定刺入;「刺す」是尖物刺進
- 相關差し込むさしこむ中性指插入縫隙,也指光線照進來;「刺す」是尖物刺進
- 相關つっつく口語指反覆輕戳,也指挑毛病;「刺す」是刺進
- 相關小突くこづく口語口語,指用手指或棍棒輕戳、輕推;「刺す」是尖物刺入
- 相關突き立てるつきたてる中性指用力刺進並豎立,如「旗を突き立てる」;「刺す」更泛
- 相關チクチク口語擬態詞,指針扎似的刺痛感,如「チクチクする」;「刺す」是動作
- 反義抜くぬく中性在刺入與拔出上與「刺す」相對,指拔出
尖物刺入、蚊蟲叮咬用「刺す」;用力刺進去用「突き刺す」;戳用「突く」;插入用「差し込む」;刺痛感用「チクチク」;反義是「抜く」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


