乞求 日語怎麼說

• 頼むたのむJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞日常最常用，泛指託人辦事、請人幫忙，語氣平實，缺少「乞求」那種卑微懇切感。
  搭配仕事しごとを頼たのむ
  あなたに頼たのんでもよろしいですか。↗

  可以拜託您嗎？
• 乞うこうJLPT N2約估常用書面
  一類/五段動詞（特殊型）、他動詞偏書面、鄭重，日常少見，常見搭配如許しを乞う、教えを乞う，低姿態懇切求取，最貼近「乞求」。
  搭配許ゆるしを乞こう
  お腹なかをすかせている人ひとがいればその人ひと達たちのために食べ物たべものを乞こうた。↗

  如果有餓著肚子的人，就會替他們討要食物。

日常求人幫忙用「頼む」；書面或低聲下氣求寬恕、求助時用「乞う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 頼むたのむ請求；懇求；乞求
• 乞うこう乞求；懇求；請求；邀請