人格 日語怎麼說

• 人格じんかくJLPT N1約估常用
  名詞最常用的說法，可指性格品格，也可指法律上的獨立主體，如「人格を尊重する」、「二重人格」、「法人格」。
  搭配人格じんかくを尊重そんちょうする
  それは彼かれの人格じんかくを阻害そがいすることになる。↗

  這會損害他的人格。
• 人品じんぴん書面
  名詞日常少見，偏書面古雅，兼指品格與風采儀表，如「人品卑しからぬ」；日常誇人品好多說「人柄」。
  搭配人品じんぴん卑ひしからぬ
• パーソナリティー常用
  名詞外來語，不如「人格」常用，多見於心理學術語如「パーソナリティー障害」，另有廣播主持人之義。
  搭配パーソナリティー障害しょうがい

預設用「人格」；心理學語境可用「パーソナリティー」，談品格兼風度可用「人品」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 人格じんかく人格；性格；個性；人格特質
• 人品じんぴん人品；品格；儀表
• パーソナリティー個性；人格；性格