阻害・阻礙・阻碍|そがい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
阻害最標準、最常用的寫法，一般文章與專業領域都通用，如「成長を阻害する」「酵素の阻害」。初學者直接用這個寫法即可。
阻礙罕用的寫法，意思與「阻害」相同，現代日語中較少見，閱讀時偶爾會遇到，但自己書寫時不建議使用。
阻碍罕用的寫法，與「阻害」同義，實際使用頻率很低，多在閱讀時才可能碰到，寫作時應改用「阻害」。
初學者建議：初學者預設用 阻害
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞阻礙；妨礙；阻止；抑制
活用表
| 辭書形（原形） | 阻害する（そがいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 阻害します（そがいします） |
| 否定形（ない形） | 阻害しない（そがいしない） |
| 禮貌（ません） | 阻害しません（そがいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 阻害せず・阻害せぬ（そがいせず・そがいせぬ） |
| 過去形（た形） | 阻害した（そがいした） |
| 禮貌（ました） | 阻害しました（そがいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 阻害しなかった（そがいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 阻害しませんでした（そがいしませんでした） |
| て形 | 阻害して（そがいして） |
| 可能形 | 阻害できる（そがいできる） |
| 被動形 | 阻害される（そがいされる） |
| 使役形 | 阻害させる（そがいさせる） |
| 使役被動形 | 阻害させられる（そがいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 阻害すれば（そがいすれば） |
| たら形 | 阻害したら（そがいしたら） |
| 意向形 | 阻害しよう（そがいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 阻害しましょう（そがいしましょう） |
| 命令形 | 阻害しろ（そがいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義妨害ぼうがい中性指妨礙、干擾，如「営業妨害」「電波妨害」，未必出於惡意；「阻害」側重阻礙發展、影響成長。
- 近義阻むはばむ中性動詞，指攔住去路、阻擋；側重擋住前進。
- 近義妨げるさまたげる中性動詞，指妨礙、干擾，如「睡眠を妨げる」；和語，用途廣。
- 近義阻止そし中性指阻止某行為發生；側重制止。
- 近義障害しょうがい中性指障礙物、殘疾，也指故障；側重造成阻礙的東西。
- 近義遮るさえぎる中性動詞，指擋住視線、打斷話；側重中途攔截。
- 近義妨げさまたげ中性名詞，指妨礙、障礙物；和語。
- 近義差し支えるさしつかえる中性動詞，指不方便、受影響，如「差し支えない」；側重有礙。
- 相關邪魔じゃま口語指礙事、打擾，口語最常用；也作敬語「お邪魔します」。
- 相關封じるふうじる中性動詞，指封住、封鎖行動；側重使無法動作。
- 相關防止ぼうし中性指預防、防止，如「事故防止」；側重事前防範，不是阻礙。
- 相關防ぐふせぐ中性動詞，指防禦，也指防止事故、疾病等發生；側重事前防範，不是阻礙。
- 相關害するがいする書面動詞，指損害、傷害，如「健康を害する」；側重損害。
- 相關拒むこばむ中性動詞，指拒絕、阻擋；側重不接受。
- 相關禁止きんし中性指禁止某行為；側重規定上不許。
- 相關禁じるきんじる中性動詞，指禁止，也作「禁じ得ない」；書面。
- 相關断つたつ中性動詞，指斷絕、切斷；側重徹底斷開。
- 相關遮断しゃだん中性指阻斷交通、電流、訊號；側重阻斷流動。
- 相關障るさわる中性動詞，指有害、妨礙，如「気に障る」；側重刺激。
- 相關封鎖ふうさ中性指封鎖道路、港口；側重強制關閉。
- 相關邪魔立てじゃまだて口語指故意從中阻撓；口語，帶貶義。
- 相關差し障るさしさわる中性動詞，指有妨礙、影響，如「健康に差し障る」；書面。
- 相關差し止めるさしとめる正式動詞，指使某種行為停止，如勒令停止發行；「阻害」是阻礙發展，不是命令停止。
- 反義促進そくしん中性反義，指促進、推動；與阻礙的「阻害」相對。
- 反義助長じょちょう中性反義，指助長、促進發展；與阻礙相對。
阻礙成長、發展並帶來損害用「阻害」，如「成長を阻害する」；干擾他人行動說「妨害」，阻止某事說「阻止」，反義用「促進」「助長」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
