伺機 日語怎麼說

• うかがう
  一類/五段動詞、他動詞兼有偷看、察看之意，表「伺機」時常帶「隙」、「チャンス」等受詞，語境明確時可省，多寫作假名。
  搭配隙すきをうかがう
  彼かれは発言はつげんの機会きかいをうかがった。↗

  他伺機尋找發言的時機。
• 機会をうかがうきかいをうかがう
  短語、一類/五段動詞由「機会」加うかがう構成的固定說法，意思單一明確，就是等待合適時機再行動，可直接對應「伺機」。
  搭配反撃はんげきの機会きかいをうかがう

直接表達「伺機」時預設用「機会をうかがう」，要說趁隙等可換成「隙をうかがう」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• うかがう伺機；等待機會
• 機会をうかがうきかいをうかがう伺機；等待機會；伺機而動