住戶 日語怎麼說

• 住人じゅうにん常用
  名詞側重住在某棟房屋或公寓裡的人，如「アパートの住人」「隣の住人」，口語和書面都能用。
  搭配アパートの住人じゅうにん
  その町まちの住人じゅうにんは全滅ぜんめつした。↗

  那個鎮的居民全部遇難了。
• 居住者きょじゅうしゃ常用書面
  名詞較正式的書面說法，多見於公文、告示和法規，如「マンション居住者」，日常會話少見。
  搭配マンション居住者きょじゅうしゃ
• 住民じゅうみんJLPT N3約估常用
  名詞三者中最常用，側重某個地區或市町村的居民，如「地域住民」「住民票」「住民税」。
  搭配地域ちいき住民じゅうみん
  ウェストハンプトン州しゅう住民じゅうみんによって、議会ぎかいの構成員こうせいいんとして選出せんしゅつされるのです。↗

  我們是由西漢普頓州的居民選出來擔任議會成員的。

指樓裡的住戶多用「住人」，指地區居民用「住民」，公文告示用「居住者」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 住人じゅうにん居住者；住戶；居民
• 居住者きょじゅうしゃ居住者；住戶；居民
• 住民じゅうみん居民；住戶；市民；人口