全滅|ぜんめつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞全面摧毀；徹底毀滅；消滅；被殲滅
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞全面失敗；徹底失敗
活用表
| 辭書形（原形） | 全滅する（ぜんめつする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 全滅します（ぜんめつします） |
| 否定形（ない形） | 全滅しない（ぜんめつしない） |
| 禮貌（ません） | 全滅しません（ぜんめつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 全滅せず・全滅せぬ（ぜんめつせず・ぜんめつせぬ） |
| 過去形（た形） | 全滅した（ぜんめつした） |
| 禮貌（ました） | 全滅しました（ぜんめつしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 全滅しなかった（ぜんめつしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 全滅しませんでした（ぜんめつしませんでした） |
| て形 | 全滅して（ぜんめつして） |
| 可能形 | 全滅できる（ぜんめつできる） |
| 被動形 | 全滅される（ぜんめつされる） |
| 使役形 | 全滅させる（ぜんめつさせる） |
| 使役被動形 | 全滅させられる（ぜんめつさせられる） |
| 條件形（ば形） | 全滅すれば（ぜんめつすれば） |
| たら形 | 全滅したら（ぜんめつしたら） |
| 意向形 | 全滅しよう（ぜんめつしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 全滅しましょう（ぜんめつしましょう） |
| 命令形 | 全滅しろ（ぜんめつしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義根絶こんぜつ書面書面語，指從根本上消除疾病、惡習等；「全滅」多指生物、部隊或作物全部死亡、失敗。
- 近義殲滅せんめつ書面書面語，指主動把敵人徹底殲滅；「全滅」側重結果，可指被消滅的一方，也指作物、計畫全部失敗。
- 近義根絶やしねだやし中性指連根拔除，比喻徹底剷除不良事物或一族；「全滅」重在全部滅亡的結果。
- 相關撲滅ぼくめつ書面指消滅疾病、犯罪等有害事物，如「麻薬撲滅」；「全滅」不限有害對象，也可指己方全軍覆沒。
- 相關駆逐くちく書面指驅逐、趕走敵人或劣勢物種；不一定消滅殆盡，「全滅」是全部滅亡。
- 相關抹殺まっさつ書面指抹掉、否認其存在，或暗中除掉某人；「全滅」指整體全部覆滅。
- 相關退治たいじ中性指消滅害蟲、妖怪、惡人，如「ゴキブリ退治」；「全滅」重在全部覆滅的結果。
- 相關鏖殺おうさつ書面書面語罕用，指把人全部殺光；比「全滅」殘酷，專指屠殺。
- 相關撃滅げきめつ書面書面語，指攻擊並消滅敵人，多見於軍事；「全滅」不強調攻擊，可用於災害、失敗。
- 相關根こそぎねこそぎ中性副詞或名詞，指連根帶底、一點不剩，如「根こそぎ盗まれる」；「全滅」指全部滅亡、全軍覆沒。
- 反義全勝ぜんしょう中性指全部比賽都獲勝，與「全滅」的全軍覆沒、全部失敗相對。
全軍覆沒或全部失敗用「全滅」，主動殲動殲敵用「殲滅」、「撃滅」，消滅疾病犯罪用「撲滅」、「根絶」，消滅害蟲妖怪用「退治」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
