供應 日語怎麼說

• 供給きょうきゅうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最通用的說法，指持續提供所需物資或能源，如電力供給、需要と供給，三者中最常用。
  搭配電力でんりょく供給きょうきゅう
  水みずは外側そとがわから供給きょうきゅうされた。↗

  水是從外部供應的。
• 支給しきゅうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重單位向員工或受益人發放錢物，如給料・交通費・制服を支給，不用於市場或能源供應。
  搭配交通費こうつうひを支給しきゅうする
  私わたしたちは制服せいふくを支給しきゅうされた。↗

  我們領到了配發的制服。
• 調達ちょうたつ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重籌措、備齊所需錢物或人手，如資金調達、部品を調達；也可指按訂單備齊貨物並交付。
  搭配資金調達しきんちょうたつ
  戦争せんそうの資金しきんを調達ちょうたつするために公債こうさいが発行はっこうされた。↗

  為了籌集戰爭資金而發行了公債。

一般用「供給」；向員工等發放錢物用「支給」，強調籌措採購用「調達」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 供給きょうきゅう供給；供應；提供
• 支給しきゅう供給；供應；支付；津貼；補助
• 調達ちょうたつ供應；提供；籌集；採購