便於 日語怎麼說

• 便利べんりJLPT N5約估常用
  な形容詞/形容動詞更常用，多說工具、設施、方法本身好用，如「持ち運びに便利」即便於攜帶，是表達「便於」的首選。
  搭配持ち運もちはこびに便利べんり
  電話でんわは便利べんりなものである。↗

  電話是很方便的東西。
• 好都合こうつごう常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞側重條件、時機正好有利於某事，常說「〜するのに好都合」，口語中較少見，偏書面。
  搭配〜するのに好都合こうつごう
  天気てんきが暖あたたかくて我々われわれのピクニックに好都合こうつごうだった。↗

  天氣很暖和，對我們的野餐來說正合適。

預設用「便利」，說條件或時機恰好有利於某事時可換用「好都合」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 便利べんり便利；方便；實用
• 好都合こうつごう方便；便利；有利；恰當