電話|でんわ[0]平板型

JLPT N5約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞電話;通話
  2. 名詞電話機(「電話」的簡稱)
    電話でんわは繰り返くりかえし鳴なっていた。↗
    電話鈴聲一遍又一遍地響著。
活用表
辭書形(原形)電話する(でんわする)
禮貌形(ます形)電話します(でんわします)
否定形(ない形)電話しない(でんわしない)
禮貌(ません)電話しません(でんわしません)
文語 ず・ぬ電話せず・電話せぬ(でんわせず・でんわせぬ)
過去形(た形)電話した(でんわした)
禮貌(ました)電話しました(でんわしました)
過去否定形(なかった形)電話しなかった(でんわしなかった)
禮貌(ませんでした)電話しませんでした(でんわしませんでした)
て形電話して(でんわして)
可能形電話できる(でんわできる)
被動形電話される(でんわされる)
使役形電話させる(でんわさせる)
使役被動形電話させられる(でんわさせられる)
條件形(ば形)電話すれば(でんわすれば)
たら形電話したら(でんわしたら)
意向形電話しよう(でんわしよう)
禮貌(ましょう)電話しましょう(でんわしましょう)
命令形電話しろ(でんわしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義通話つうわ中性指打電話這個行為或通話時長,如「通話料」「通話中」;「電話」也可指電話機本身
  • 近義コール中性外來語,指呼叫、來電,如「モーニングコール」,多作複合詞使用
  • 近義電話機でんわき中性只指電話這台機器;「電話」兼指機器和通話
  • 近義テレホン中性外來語,多見於「テレホンカード」等複合詞,單獨使用較少
  • 近義架電かでん書面書面、行業用語,指打電話,多見於客服、營業現場,日常不用
  • 相關電話をかけるでんわをかける中性指打電話這個動作,口語說「電話する」更簡短
  • 相關電話通信でんわつうしん書面技術用語,指電話通信方式,日常不用
  • 相關TELテル中性縮寫,多見於名片、廣告上的電話號碼欄,口頭少說

打電話、電話本身預設用「電話」;通話行為用「通話」,電話機則用「電話機」,名片上寫「TEL」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 音声おんせいを電気でんき信号しんごうに変換へんかんし、回線かいせんを通つうじて離はなれた場所ばしょにいる相手方あいてがたにこれを伝つたえ、お互たがいに会話かいわができるようにした機構きこうおよび、その手段しゅだんのこと。
  2. 語義ごぎ1の機構きこうを使つかい会話かいわをすること。また会話かいわを求もとめること、会話かいわが求もとめられている状態じょうたい。
  3. 語義ごぎ1の音声おんせいを電気でんき信号しんごうに変換へんかんする機械きかい。電話機でんわき。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android