信件 日語怎麼說

• 手紙てがみJLPT N5約估常用
  名詞日常最常用，私人往來書信都可以用，如手紙を書く、手紙を出す；注意它不是中文“手紙”的意思。
  搭配手紙てがみを出だす
  ここにあなたあての手紙てがみが何なん通つうかあります。↗

  這裡有幾封給你的信。
• 書簡しょかん常用書面
  名詞書面正式語體，多見於新聞、外交、學術場合，如公開書簡、往復書簡、書簡集，口語中少用。
  搭配公開こうかい書簡しょかん
• 信書しんしょ書面
  名詞日常少見，主要用於法律、郵政領域，如信書の秘密、信書便，指寄給特定物件的文書。
  搭配信書しんしょの秘密ひみつ

一般說「信件」用手紙；正式書面或報道用書簡，法律、郵政語境用信書。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 手紙てがみ信件；便條
• 書簡しょかん書信；信函；便箋；往來信件
• 信書しんしょ信件；私人信函