秘密|ひみつ[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）秘密；保密；機密；隱私
   私は彼女かのじょに取り入とりいってうまく秘密ひみつを聞き出ききだした。↗

   我奉承她，巧妙地套出了秘密。
2. 名詞謎；神秘
3. 名詞訣竅；竅門
4. 名詞、佛教（佛教）密傳；密教

• 近義内密ないみつ中性指不對外公開、秘密處理，如「内密にお願いします」；偏鄭重請求保密。
• 近義密かひそか中性形容動詞，指偷偷地、暗中，多作「密かに」，如「密かに準備する」；「秘密」是名詞。
• 近義内緒ないしょ口語口語，指私下、不告訴別人，如「内緒の話」「家族に内緒で」；比「秘密」隨意。
• 近義非公開ひこうかい中性指不向公眾公開，如「非公開の会議」；偏正式、制度層面。
• 近義機密きみつ中性指國家、企業的機密，如「機密情報」；級別高，偏正式。
• 近義内々うちうち中性指內部私下、非正式，如「内々に決める」；重在只在內部進行。
• 近義隠密おんみつ書面指暗中行動，或江戶時代的密探；帶歷史色彩。
• 近義シークレット中性外來語，指祕密，多用於商品、活動名，如「シークレットゲスト」。
• 近義秘め事ひめごと書面書面詞，指藏在心裡的祕密，常指隱密的戀情。
• 近義内緒事ないしょごと口語口語，指不想讓人知道、悄悄瞞著的事情；比「秘密」隨意。
• 近義密か事みそかごと書面古舊說法，指祕密的事或私情；現代幾乎不用。
• 近義密事みつじ書面與上一項同詞，也寫作「密事」，指祕密之事，也指私情，多見於古典文學；現代說「秘密」。
• 近義秘めやかひめやか書面書面詞，形容悄悄的、不為人知的樣子，帶文學色彩；「秘密」是名詞。
• 近義隠し事かくしごと中性指瞞著別人的事，如「隠し事をするな」；重在意圖隱瞞。
• 近義秘事ひじ書面書面詞，指祕密之事；現代少用，日常說「秘密」。
• 反義公開こうかい中性指公開、對外開放，與「秘密」相對。
• 反義公表こうひょう中性指正式公開發表，與保密的「秘密」相對。

不讓人知道的事用「秘密」；口語說「内緒」，有意瞞著說「隠し事」，鄭重保密說「内密」，組織機密說「機密」，相對的是「公開」「公表」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 隠かくして他人たにんに見みせたり知しらせたりしないこと。またそのようにして隠かくされている事柄ことがら。
2. 未知みちの事柄ことがら。謎なぞ。
3. 他人たにんには知しらせない秘訣ひけつ。