價值 日語怎麼說

• 価値かちJLPT N3約估常用
  名詞較常用的通用說法，書面、口語皆宜，可構成価値観、付加価値等複合詞，經濟、哲學等術語也用它。
  搭配付加価値ふかかち
  この本ほんにはある程度ていどの価値かちはあります。↗

  這本書有一定程度的價值。
• 値打ちねうちJLPT N1約估常用口語
  名詞和語詞，日常較少見，偏口語，多用於評價物品或人值不值得、值多少，如値打ちがある，另外也兼指估價。
  搭配値打ねうちがある
  この車くるまは修理しゅうりするだけの値打ねうちはない。↗

  這車不值得花錢修。

預設用「価値」；口語裡評估東西值不值得、值多少錢時，可換成「値打ち」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 価値かち價值；優點
• 値打ちねうち價值；值得；優點