儀式 日語怎麼說

• 儀式ぎしきJLPT N2約估常用書面
  名詞泛指按一定規矩舉行的儀式，偏莊重，常帶宗教或傳統禮儀色彩，書面中較常見，如「宗教儀式」。
  搭配宗教しゅうきょう儀式ぎしき
  この儀式ぎしきは幾いく世代せだいにもわたって伝つたわってきた。↗

  這個儀式代代相傳。
• 式しきJLPT N3約估常用口語
  名詞口語中最常用，多指具體典禮，常作後綴，如「卒業式」「結婚式」；單用時常指婚禮或眼前那場典禮。
  搭配卒業式そつぎょうしき
  社長しゃちょうの挨拶あいさつが長ながくて式しきの後半こうはんが押せ押おせおせになってしまった。↗

  社長致辭太長，儀式後半程的時間被擠得十分緊迫。
• セレモニーJLPT N1約估常用
  名詞外來語，多用於開幕、頒獎等公開活動，如「オープニングセレモニー」，三者中相對少用。
  搭配オープニングセレモニー

具體典禮用「〜式」，泛指或宗教性儀式用「儀式」，活動類可用「セレモニー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 儀式ぎしき儀式；典禮；儀禮；儀軌
• 式しき儀式；儀禮；典禮；慶典
• セレモニー典禮；儀式；慶典