挨拶|あいさつ[1]頭高型

JLPT N4約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞問候;招呼;禮節用語
    彼女かのじょはにっこり挨拶あいさつをした。↗
    她笑眯眯地打了招呼。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞致詞;賀詞
    この場ばをお借かりして一言ひとこと挨拶あいさつを申し上もうしあげます。↗
    在此借用這個場合,謹此致意。
  3. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞回答;回應
    挨拶あいさつに困こまった。↗
    我不知道該怎麼打招呼了。
  4. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞禮節性拜訪
  5. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞(口語)報復;復仇
  6. 短語豈有此理的話;說得好聽用於諷刺,作為對無禮言詞的回應;多用「ご挨拶」的形式
  7. 名詞(古語,原義)禪宗印可原義
  8. 名詞(古語)人際關係;往來
  9. 名詞(古語)調停;斡旋;中間人
活用表
辭書形(原形)挨拶する(あいさつする)
禮貌形(ます形)挨拶します(あいさつします)
否定形(ない形)挨拶しない(あいさつしない)
禮貌(ません)挨拶しません(あいさつしません)
文語 ず・ぬ挨拶せず・挨拶せぬ(あいさつせず・あいさつせぬ)
過去形(た形)挨拶した(あいさつした)
禮貌(ました)挨拶しました(あいさつしました)
過去否定形(なかった形)挨拶しなかった(あいさつしなかった)
禮貌(ませんでした)挨拶しませんでした(あいさつしませんでした)
て形挨拶して(あいさつして)
可能形挨拶できる(あいさつできる)
被動形挨拶される(あいさつされる)
使役形挨拶させる(あいさつさせる)
使役被動形挨拶させられる(あいさつさせられる)
條件形(ば形)挨拶すれば(あいさつすれば)
たら形挨拶したら(あいさつしたら)
意向形挨拶しよう(あいさつしよう)
禮貌(ましょう)挨拶しましょう(あいさつしましょう)
命令形挨拶しろ(あいさつしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關会釈えしゃく中性指輕輕點頭欠身致意,如「軽く会釈する」,不出聲,比「挨拶」更簡單
  • 相關お辞儀おじぎ中性指鞠躬行禮,如「深くお辞儀する」,側重低頭彎腰的動作
  • 相關目礼もくれい中性指用眼神示意問候,如「目礼を交わす」,用於不便出聲時

打招呼或致詞預設用「挨拶」;點頭致意用「会釈」,眼神致意用「目礼」,鞠躬用「お辞儀」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 出会であった時とき、連絡れんらくする時とき、あるいは式典しきてんの開始かいし・終了しゅうりょう時じなどに他ほかの人ひとに対たいして礼儀れいぎとして行おこなう言葉ことばや動作どうさ。
  2. (「ごあいさつ」の形かたちで)ひどい言いいかた。無礼ぶれいな態度たいど。
  3. 応対おうたい、返事へんじ。
  4. 仲介ちゅうかい、仲裁ちゅうさい。仲裁人ちゅうさいにん。
  5. (原義げんぎ)禅宗ぜんしゅう用語ようご。修行者しゅぎょうじゃが互たがいの修行しゅぎょうの成果せいかを質問しつもんし合あう事ことによって確認かくにんすること。
  6. 相手あいてが端歩はしふをついたとき、自分じぶんも同おなじ筋すじの端歩はしふをつくこと。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android