共 日語怎麼說

• 共同きょうどうJLPT N3約估常用書面
  名詞（作前綴）、三類/サ變動詞、自動詞、名詞（可接の）對應「共同、一起做」義，常作前綴構成共同研究、共同体等，側重多方一起參與，書面更常見。
  搭配共同研究きょうどうけんきゅう
  私わたしたちはその店みせを共同きょうどうで経営けいえいしている。↗

  我們合夥經營那家店。
• 共有きょうゆう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞對應「共有、共享」義，指共同擁有同一物或分享資訊、文件，如情報を共有する。
  搭配情報じょうほうを共有きょうゆうする
  ケンは兄あにと部屋へやを共有きょうゆうしている。↗

  肯和哥哥共用一個房間。

• 合計ごうけいJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞對應「共計、總共」義，用於數值相加的總數，如合計で三千円，與前兩者意思不同。
  搭配合計ごうけいで三千さんせん円えん
  この数字すうじの列れつを合計ごうけいしなさい。↗

  把這列數字合計一下。

一起做用共同，共同擁有或分享用共有，表示總共多少用合計。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 共同きょうどう合作；協作；聯合；夥伴關係；一致行動
• 共有きょうゆう共有；共同所有；共享（如觀點等）
• 合計ごうけい總計；合計；總額