共有|きょうゆう[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞共有;共同所有;共享(如觀點等)
    ケンは兄あにと部屋へやを共有きょうゆうしている。↗
    肯和哥哥共用一個房間。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞共享(網路檔案、設備、社群媒體貼文等)
活用表
辭書形(原形)共有する(きょうゆうする)
禮貌形(ます形)共有します(きょうゆうします)
否定形(ない形)共有しない(きょうゆうしない)
禮貌(ません)共有しません(きょうゆうしません)
文語 ず・ぬ共有せず・共有せぬ(きょうゆうせず・きょうゆうせぬ)
過去形(た形)共有した(きょうゆうした)
禮貌(ました)共有しました(きょうゆうしました)
過去否定形(なかった形)共有しなかった(きょうゆうしなかった)
禮貌(ませんでした)共有しませんでした(きょうゆうしませんでした)
て形共有して(きょうゆうして)
可能形共有できる(きょうゆうできる)
被動形共有される(きょうゆうされる)
使役形共有させる(きょうゆうさせる)
使役被動形共有させられる(きょうゆうさせられる)
條件形(ば形)共有すれば(きょうゆうすれば)
たら形共有したら(きょうゆうしたら)
意向形共有しよう(きょうゆうしよう)
禮貌(ましょう)共有しましょう(きょうゆうしましょう)
命令形共有しろ(きょうゆうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義分け合うわけあう中性動詞,指分著吃、分担,如「お菓子を分け合う」;偏分配實物。
  • 近義分かち合うわかちあう中性動詞,指分享喜悅等,如「喜びを分かち合う」;偏情感,「共有」偏共同持有、檔案共享。
  • 反義専有せんゆう書面書面,指專有,如「専有面積」;與共同持有的「共有」相對。
  • 反義独占どくせん中性指独占壟斷,與共享的「共有」相對。

共同所有或共享資訊、檔案用「共有」,如「情報共有」「画面共有」「共有財産」;分享情感說「分かち合う」,相對的是「独占」「専有」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 一ひとつの物ものを、共同きょうどうで持ち合もちあうこと。
  2. コンピュータ上じょうのファイルを他ほかの人ひとにも閲覧えつらん可能かのうにすること。
  3. 設定せっていや閲覧えつらん履歴りれきなどの情報じょうほうを複数ふくすうの端末たんまつで共通きょうつう化かすること。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android