凝聚 日語怎麼說

• 結集けっしゅう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞用於把力量、智慧、人心匯聚為一體，如「総力を結集する」，對應「凝聚力量」，書面語中較常用。
  搭配総力そうりょくを結集けっしゅうする
  非ひ喫煙者きつえんしゃは新あたらしい禁煙きんえん法ほうを支持しじして結集けっしゅうしています。↗

  非吸菸者們團結起來支持新的禁菸法。
• 凝縮ぎょうしゅく常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞側重濃縮成精華，如「思いが凝縮された作品」，對應「凝聚着心血」；也可指水汽凝結成液體。
  搭配思おもいを凝縮ぎょうしゅくする

凝聚力量、智慧用「結集」；凝聚心血、濃縮精華或水汽凝結用「凝縮」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 結集けっしゅう集中；匯聚；整編；動員
• 凝縮ぎょうしゅく凝聚；濃縮；集中