結集|けっしゅう[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞集中;匯聚;整編;動員
    非ひ喫煙者きつえんしゃは新あたらしい禁煙きんえん法ほうを支持しじして結集けっしゅうしています。↗
    非吸菸者們團結起來支持新的禁菸法。
活用表
辭書形(原形)結集する(けっしゅうする)
禮貌形(ます形)結集します(けっしゅうします)
否定形(ない形)結集しない(けっしゅうしない)
禮貌(ません)結集しません(けっしゅうしません)
文語 ず・ぬ結集せず・結集せぬ(けっしゅうせず・けっしゅうせぬ)
過去形(た形)結集した(けっしゅうした)
禮貌(ました)結集しました(けっしゅうしました)
過去否定形(なかった形)結集しなかった(けっしゅうしなかった)
禮貌(ませんでした)結集しませんでした(けっしゅうしませんでした)
て形結集して(けっしゅうして)
可能形結集できる(けっしゅうできる)
被動形結集される(けっしゅうされる)
使役形結集させる(けっしゅうさせる)
使役被動形結集させられる(けっしゅうさせられる)
條件形(ば形)結集すれば(けっしゅうすれば)
たら形結集したら(けっしゅうしたら)
意向形結集しよう(けっしゅうしよう)
禮貌(ましょう)結集しましょう(けっしゅうしましょう)
命令形結集しろ(けっしゅうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義集中しゅうちゅう中性指精神集中或集中於一處;「結集」側重把分散的力量、人員集結起來
  • 近義糾合きゅうごう書面書面語,指號召集合眾人,如「同志を糾合」;「結集」更常用
  • 相關結集する中性サ變動詞形式,無資料;與「結集」同義,側重集結力量
  • 反義分散ぶんさん中性在聚散上與「結集」相對,指分散力量、人員
  • 反義離散りさん書面在聚散上與「結集」相對,指家人離散、四散

把分散的力量、人員集結起來用「結集」,如「力を結集する」;精神集中用「集中」;號召集合眾人用「糾合」;反義是「分散」「離散」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (けっしゅう)ばらばらになっているものが一ひとつにまとまること。一いち箇所かしょに集あつまること(集結しゅうけつ)。多おおくのものをまとめ集あつめること。(比喩的ひゆてきにも用もちいる。)例れい:「総力そうりょくを結集けっしゅうする」。
  2. (けちじゅう けつじゅう)古代こだいのインドで、釈迦しゃか入滅にゅうめつ後ご、仏説ぶっせつの経典きょうてん(書物しょもつ)化か、教義きょうぎの統一とういつなどを目的もくてきとして、仏教徒ぶっきょうとが総そう集合しゅうごうして開ひらいた会議かいぎおよび事業じぎょう。(ジャイナ教じゃいなきょうでも行おこなわれた。)
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android