凡是 日語怎麼說

• あらゆるJLPT N3約估常用
  連體詞只能直接修飾名詞，如「あらゆる人」，強調各式各樣、無一遺漏，語氣較強，口語中不如すべて常用。
  搭配あらゆる人ひと
  あらゆるものに限界げんかいがある。↗

  萬物皆有極限。
• すべてJLPT N3約估常用口語
  名詞（可接の）用法靈活，可說「〜はすべて」或「すべての〜」，最貼近「凡是…都…」，口語中更常用。
  搭配すべての人ひと
  彼女かのじょは子供こどものために全すべてを犠牲ぎせいにした。↗

  她為孩子犧牲了一切。

預設用「〜はすべて」；想強調各式各樣、無一例外時用「あらゆる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• あらゆる所有；一切
• すべて全部；所有；整體
• およそ通常；一般來說；大體上（多寫假名）