出租 日語怎麼說

• 貸すかすJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞口語中更常用的通用動詞，本義是借出，不限是否收費，表示出租時多靠語境或加「有料で」等來體現。
  搭配部屋へやを貸かす
  夏なつの間あいだ彼かれらは家いえを人ひとに貸かした。↗

  夏天期間，他們把房子租給了別人。
• 賃貸ちんたい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞書面中更常見，明確指收取租金出借，多用於房地產和合約，如「賃貸マンション」「賃貸契約」。
  搭配賃貸ちんたいマンション
  賃貸ちんたいアパートをさがしています。↗

  正在找出租公寓。

日常口語說出租用「貸す」；房屋租賃、合約等正式書面場合用賃貸。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• タクシー計程車
• 貸すかす出租；租出
• 賃貸ちんたい租賃；出租；租借