切割 日語怎麼說

• 切断せつだん常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞漢語詞，偏書面和技術語境，強調徹底斷開，多用於金屬材料、管線、肢體及線路連接的截斷。
  搭配鉄板てっぱんを切断せつだんする
  強風きょうふうのため電線でんせんが数箇所すうかしょで切断せつだんされた。↗

  由於強風，電線在多處被切斷。
• カットJLPT N1約估常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞外來語，口語裡很常用，多用於理髮、剪裁、削減費用、刪減鏡頭等，書面語中少見。
  搭配髪かみをカットする
  1/4カットの白菜はくさいを太ふとめの千切せんぎりにザクザク切きる。↗

  把四分之一顆白菜咔嚓咔嚓切成粗絲。
• 切るきるJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最基本、最常用的動詞，用刀、剪等把東西切開都能用，口語和書面都適用，是預設首選。
  搭配紙かみを切きる
  ２．大根だいこんは拍子ひょうし木きに切きる。↗

  白蘿蔔切成條狀。

一般用「切る」；技術性的截斷用「切断」，理髮剪裁等口語場合用「カット」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 切断せつだん切斷；截斷；割斷；截肢；斷開
• カット切割；剪裁
• 切るきる切割；切開；進行（手術）