列入 日語怎麼說

• 加えるくわえるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、他動詞最通用，泛指在已有對象中再添進一項，如「リストに加える」「候補に加える」，口語書面都常用。
  搭配リストに加くわえる
  水みずを加くわえてペースト状ぺーすとじょうになるまでかき回まわしなさい。↗

  加水攪拌成糊狀。
• 組み入れるくみいれる常用書面
  二類/一段動詞、他動詞側重編進計畫、預算、體系等整體框架，如「予算に組み入れる」「日程に組み入れる」，日常口語較少見。
  搭配予算よさんに組み入くみいれる
  何なんとかそれを僕ぼくのきついスケジュールに組み入くみいれよう。↗

  設法把這個塞進我緊湊的日程裡。

一般用「加える」；列入預算、計畫、體系等整體框架時，用「組み入れる」更貼切。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 加えるくわえる添加；加上；附加；併入
• 組み入れるくみいれる納入；編入；插入