前景 日語怎麼說

• 見通しみとおしJLPT N1約估常用書面
  名詞指對局勢、經濟等走向的預測與展望，常說「見通しが明るい」「見通しが立たない」，書面中很常用。
  搭配見通みとおしが明あかるい
  その法ほう案あんは今こん会期かいき中ちゅうに成立せいりつする見通みとおしである。↗

  該法案預計將在本屆會期內通過。
• 将来性しょうらいせい常用
  名詞用來評價人、企業、行業等有無發展潛力，常說「将来性がある」，側重潛力而非預測，相對少用。
  搭配将来性しょうらいせいがある
  この仕事しごとには将来性しょうらいせいがない。↗

  這份工作沒有前途。
• 前景ぜんけい
  名詞指前方看到的景色，或繪畫、攝影中畫面前方的景物，不能表示發展前途，日常少見。
  搭配写真しゃしんの前景ぜんけい

說發展前景預設用「見通し」，評價潛力用将来性，指前方景色或畫面前景才用前景。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 見通しみとおし預測；展望；前景；預想
• 将来性しょうらいせい前景；潛力；發展前途
• 前景ぜんけい前景