剎車 日語怎麼說

• ブレーキJLPT N3約估常用口語
  名詞最通用的說法，指剎車裝置，也泛指剎車，口語常用，還可比喻遏制勢頭。
  搭配ブレーキを踏ふむ
  しばらく車くるまを運転うんてんしていないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？↗

  長時間不開車的話，油門和剎車會不會搞混？
• 制動せいどう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞偏書面、技術的用語，側重減速這一動作，多見於制動距離、制動裝置等，日常口語少見。
  搭配制動せいどう距離きょり
• ブレーキをかける
  短語、二類/一段動詞動詞短語，相當於「踩剎車」這一動作，也可比喻叫停某事，常寫作ブレーキをかける。
  搭配急きゅうブレーキをかける
  急きゅうにブレーキをかけるな。↗

  不要突然剎車。

名詞預設用「ブレーキ」，說「踩剎車」用「ブレーキをかける」，技術書面語用制動。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ブレーキ煞車；制動器
• 制動せいどう制動；剎車
• ブレーキをかける踩剎車；制動