しばらく・暫く・暫らく・姑く・須臾[2]中高型

1. 副詞、三類/サ變動詞片刻；一會兒
   あなたは働はたらきすぎです。しばらく座すわって楽らくにしなさい。↗

   你工作過度了。坐下來好好放鬆一下吧。
2. 副詞一段時間；有一陣子
   ここしばらく彼かれにまるで会あわない。↗

   這段時間我完全沒見到他。
3. 副詞暫時；目前；眼下
   昨日きのうトムはバイクの事故じこでけがをしたので、しばらく体育たいいくの授業じゅぎょうには出でられません。↗

   昨天湯姆因摩托車事故受了傷，所以暫時無法上體育課。
4. 感嘆詞好久不見；許久未見

• 反義直ちにただちに書面與「暫く」的一段時間義相對，指立刻、毫不延遲，如「直ちに避難」
• 反義すぐに中性與「暫く」的過一陣相對，指馬上，如「すぐに戻る」，口語常用

一會兒、一段時間預設用「暫く」；立刻的正式說法是「直ちに」，口語則說「すぐに」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （「しばらく」とも訓くんずる）ほんの少すこしの間あいだ。