力所能及 日語怎麼說

• できるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、自動詞最常用的基本動詞，單用只表示「能做」，要說成「自分にできること」「できる範囲で」才貼合原意。
  搭配自分じぶんにできること
  申し訳もうしわけないけど長居ながいできないんですよ。↗

  不好意思，我不能久留。
• できる限りできるかぎり
  短語、副詞、名詞（可接の）作副詞，表示在能力範圍內盡量去做，如「できる限り協力します」，口語、書面都能用。
  搭配できる限かぎり協力きょうりょくする
  私はできる限かぎりあなたの援助えんじょをします。↗

  我會盡我所能幫助你。
• 可能な限りかのうなかぎり書面
  短語、副詞與「できる限り」意思基本相同，可以互換；用了漢語詞「可能」，語感較鄭重，多見於正式場合和書面。
  搭配可能かのうな限かぎり早はやく
  可能かのうな限かぎりの手段しゅだんを講こうじろ。↗

  採取一切可能的手段。

預設用「できる限り」或「自分にできること」，正式文書可換用「可能な限り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• できる能夠；可以；被允許（做某事）
• できる限りできるかぎり儘可能；儘量；盡力
• 可能な限りかのうなかぎり儘可能；儘量；只要可能