勇氣 日語怎麼說

• 勇気ゆうきJLPT N3約估常用
  名詞最通用的說法，指克服害怕、猶豫而敢於去做的決心，常說「勇気を出す」「勇気がある」，各種場合都適用。
  搭配勇気ゆうきを出だす
  我々われわれは彼女かのじょの勇気ゆうきに感心かんしんする。↗

  我們對她的勇氣感到欽佩。
• 度胸どきょう常用
  名詞偏指遇事不慌、沉得住氣的膽量，常說「度胸がある」，「いい度胸だ」常帶諷刺，比「勇気」少用。
  搭配度胸どきょうがある
  あいつの度胸どきょうを試ためしてみよう。↗

  試試那傢伙的膽量吧。

一般說「勇気」；要強調臨場不怯、膽子大時可改用「度胸」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 勇気ゆうき勇氣；勇敢；膽量；膽識
• 度胸どきょう勇氣；膽量；膽識；膽魄