卡子 日語怎麼說

• ヘアピン
  名詞指細長的金屬小髮卡（如一字夾），用來別住、固定頭髮，說頭上的小卡子時最貼切。
  搭配ヘアピンで留とめる
  彼女かのじょはヘアピンで車くるまのドアを開あけた。↗

  她用髮夾打開了車門。
• バレッタ
  名詞指帶扣、多有裝飾的較大髮夾，用來固定束起或盤起的頭髮；同形詞也指馬爾他首都。
  搭配バレッタで髪かみをまとめる
• クリップ常用
  名詞泛指夾東西的小夾子，如紙夾、迴紋針，在三者中更常用；專指髮夾時常說ヘアクリップ。
  搭配紙かみをクリップで留とめる
  その文書ぶんしょにはメモがクリップでつけられていた。↗

  那份檔案上用迴紋針別著一張便條。

髮卡預設用「ヘアピン」，裝飾性大髮夾用「バレッタ」，夾紙等夾子用「クリップ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ヘアピン髮夾；髮卡；夾子
• バレッタ髮夾；髮卡；頭夾
• クリップ夾子；迴紋針；手術夾