合併 日語怎麼說

• 合併がっぺいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞用於企業、市町村等組織合為一體，如「企業合併」「市町村合併」，側重多個實體併成一個。
  搭配企業合併きぎょうがっぺい
  ２社しゃは合併がっぺいを計画けいかくしている。↗

  兩家公司正在計劃合併。
• 統合とうごうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重把系統、資料、機構等整合統一，如「システム統合」「経営統合」，比「合併」更常用。
  搭配システム統合とうごう
  天皇てんのうは国民こくみんの統合とうごうの象徴しょうちょうである。↗

  天皇是國民統合的象徵。

公司、行政區合而為一用「合併」；系統、資料、機構整合統一用「統合」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 合併がっぺい合併；聯合；兼併；整合；融合；併入；加入
• 統合とうごう整合；統一；一體化；結合；合併；綜合