合格 日語怎麼說

• 合格ごうかくJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最標準、通用的說法，考試、入學、資格認定和產品檢驗都用，如「入試に合格」「合格品」，正式場合首選。
  搭配入試にゅうしに合格ごうかく
  私の兄あには試験しけんに合格ごうかくできなかった。↗

  我哥哥沒能通過考試。
• 及第きゅうだい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞日常少見，語感偏書面、陳舊，多指通過考試；現代主要見於「及第点」，指勉強夠格的水準。
  搭配及第点きゅうだいてん
  彼かれは外務大臣がいむだいじんとしてはまず及第きゅうだいといえる。↗

  他作為外務大臣算是勉強合格吧。
• パスJLPT N3約估常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞外來語，口語中常用、書面少見，語氣輕鬆，如「試験にパスする」；另有跳過、通行證等義。
  搭配試験しけんにパスする
  彼かれが試験しけんにパスしたのは不思議ふしぎではない。↗

  他通過考試並不奇怪。

預設用「合格」；口語隨意時可說「パス」，「及第」日常少見，多見於「及第点」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 合格ごうかく及格；通過考試；成功
• 及第きゅうだい及格；通過考試
• パス及格；通過（考試、檢查等）