過關 日語怎麼說

• 合格ごうかくJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞用於考試、檢查、審核等正式評定的通過，口語書面都常用，是最穩妥的說法，如「試験に合格する」。
  搭配試験しけんに合格ごうかくする
  私の兄あには試験しけんに合格ごうかくできなかった。↗

  我哥哥沒能通過考試。
• クリア口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重克服難關、達到標準或打通遊戲關卡，如「基準をクリアする」「ステージをクリア」，偏口語。
  搭配基準きじゅんをクリアする
• パスJLPT N3約估常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞口語裡可代替「合格」說「試験にパスする」，語氣較隨意，書面日常少見，正式場合宜用「合格」。
  搭配試験しけんにパスする
  彼かれが試験しけんにパスしたのは不思議ふしぎではない。↗

  他通過考試並不奇怪。

考試、檢查過關預設用「合格」；闖過難關、達標或遊戲破關用「クリア」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 合格ごうかく及格；通過考試；成功
• クリア（體育）越過；跨越（跳高橫桿、欄架等）
• パス及格；通過（考試、檢查等）