同意 日語怎麼說

• 同意どういJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞偏正式，常用於對條款、提議表示認可或許可，如「同意を得る」「同意書」，語氣比「賛成」鄭重。
  搭配同意どういを得うる
  ボブはその計画けいかくに同意どういしなかった。↗

  鮑勃不同意那個計劃。
• 賛成さんせいJLPT N3約估常用
  三類/サ變動詞、自動詞、名詞（可接の）側重表態支持某意見或方案，與「反対」相對，會議表決、日常討論都適用，整體更常用。
  搭配提案ていあんに賛成さんせいする
  私わたしたちの計画けいかくに賛成さんせいしてくれますか。↗

  你贊成我們的計劃嗎？
• 承諾しょうだくJLPT N1約估常用正式
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重接受他人的請求、要求或委託，如「依頼を承諾する」，語氣鄭重，日常少見。
  搭配依頼いらいを承諾しょうだくする
  沈黙ちんもくは承諾しょうだくを意味いみする事ことが多おおい。↗

  沉默往往意味著同意。

表態支持意見預設用「賛成」；正式許可用「同意」，接受請求用「承諾」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 同意どうい同意；贊成；批准；認可
• 賛成さんせい贊成；同意；支持；贊許
• 承諾しょうだく同意；批准；接受；贊成；遵從