同類 日語怎麼說

• 同類どうるい常用
  名詞（可接の）日常少見；可指同一類的事物，也可說人是一路貨色，如「あいつも同類だ」，此時多帶貶義；數學「同類項」說「同類項」。
  搭配あいつも同類どうるいだ
  石炭せきたんは化学的かがくてきにダイヤと同類どうるいである。↗

  煤炭在化學上與鑽石屬於同類。
• 同種どうしゅ常用書面
  名詞（可接の）側重種類、性質相同，書面中較常用，如「同種の事件」、「同種の製品」；生物學指同一物種；口語少用。
  搭配同種どうしゅの事件じけん
  気候きこうの違ちがいのため、同種どうしゅの穀物こくもつが国くにの北部ほくぶ、東部とうぶにおいては収穫しゅうかくされていない。↗

  由於氣候差異，同一種穀物在該國北部和東部地區沒有收穫。
• 仲間なかまJLPT N3約估常用
  名詞三者中最常用；說某物歸屬某一類時常用「〜の仲間」，如「クジラは哺乳類の仲間」；但其主要意思是「夥伴」。
  搭配哺乳類ほにゅうるいの仲間なかま

書面說同類事物用同種，口語說歸屬某類用仲間，說人是一路貨色用同類。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 同類どうるい同類；共犯；同夥
• 同種どうしゅ同種；同類；同種族；同質性
• 仲間なかま同類；同族；同級