国・邦・國|くに[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 国

1. 名詞國家；國土
   その王おうがその国くにを治おさめていた。↗

   那位國王治理著那個國家。
2. 名詞地區；地方
   『北きたの国くにから』は、北海道富良野市ほっかいどうふらのしを舞台ぶたいにしたフジテレビジョン制作せいさくのテレビドラマ。↗

   《來自北國》是富士電視臺製作的以北海道富良野市為背景的電視劇。
3. 名詞中央政府；國家政權
4. 名詞故鄉；家鄉；本國
   その科学者かがくしゃは国くにの内外ないがいで有名ゆうめいである。↗

   這位科學家在國內外都很有名。
5. 名詞（日本古代的）令制國；（歷史上的）國
6. 名詞陸地；土地；地面

• 近義国家こっか中性指作為政治實體的國家，如「国家の安全」，偏正式、抽象；「国」還可指故鄉、地方
• 近義ネーション書面外來語，指民族、國民共同體或民族國家，偏學術、專業，一般對話中較少用

口語上「国」可用來指國家或故鄉，如「国の政策」；較正式、抽象的政治實體則說「国家」，學術上用「ネーション」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （くに）国家こっか。
2. （くに　歴史れきし）令制国りょうせいこく。
3. （くに）故郷こきょう。
4. 「日本にっぽんの」を意味いみする熟語じゅくごを生成せいせいする。