含量 日語怎麼說

• 含有量がんゆうりょう
  名詞指成分所含的量，也可用百分比表示，是表達「含量」的標準說法，適用面最廣，如「カフェイン含有量」。
  搭配カフェイン含有量がんゆうりょう
  ペールエールはアルコール含有量がんゆうりょうの少すくないビールだ。↗

  淡色艾爾是一種酒精含量較低的啤酒。
• 含量がんりょう書面
  名詞與中文同形同義，但多見於藥學、化學等專業文獻，如「含量均一性試験」，一般場合宜改用含有量。
  搭配有効ゆうこう成分せいぶんの含量がんりょう
• 含有率がんゆうりつ
  名詞側重成分佔整體的比例，通常以百分比表示；需突出「比率」概念時用它，但百分比數值用含有量也常見。
  搭配脂肪しぼうの含有がんゆう率りつ

一般預設用含有量；藥學化學文獻可用含量，強調佔整體比例時用含有率。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 含有量がんゆうりょう含量；（礦物等的）含有量
• 含量がんりょう含量
• 含有率がんゆうりつ含有率；含量比率