少ない・尠い・寡い|すくない[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
少ない「少ない」是標準寫法,日常會話、文章、新聞、教科書裡幾乎都這樣寫,初學者直接記這個即可。
尠い「尠い」屬罕用寫法,一般閱讀很少遇到,多出現在特定文書或人名、店名等場合,知道有這個寫法即可。
寡い「寡い」也是罕用寫法,帶有書面、文言的感覺,日常幾乎不使用,閱讀時偶爾見到能認出即可。
初學者建議:初學者預設用 少ない
釋義
- い形容詞少;少量;數量少;低;稀少;不足;很少;罕見この病気に勝てる人は少ない。↗能戰勝這種病的人很少。
活用表
| 原形 | 少ない(すくない) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 少ないです(すくないです) |
| 否定形(くない) | 少なくない(すくなくない) |
| 禮貌(くありません) | 少なくありません(すくなくありません) |
| 過去形(かった) | 少なかった(すくなかった) |
| 過去否定形(くなかった) | 少なくなかった(すくなくなかった) |
| て形(くて) | 少なくて(すくなくて) |
| 副詞形(く) | 少なく(すくなく) |
| 條件形(ければ) | 少なければ(すくなければ) |
| かったら | 少なかったら(すくなかったら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義わずか中性強調極少、僅僅,可作副詞(わずか三人);「少ない」是一般的少。
- 近義些少さしょう書面書面漢語詞,指微不足道的數量,常見於謙辭「些少ですが」。
- 近義微少びしょう書面書面語,指數量極少、幾乎可忽略。
- 近義軽少けいしょう書面書面語,指程度輕微、損失不大,用得少。
- 近義僅少きんしょう書面書面語,指數量極少(僅少差),多見於報導、公文。
- 相關微小びしょう書面指極其微小,尺寸、差異、變化都可說,如「微小な差」;「少ない」講數量少,二者不能互換。
- 相關微細びさい書面指極其細微,講大小或細節,不講數量。
- 相關極小きょくしょう書面指極其小,也是數學術語「极小值」;講大小而非數量。
- 相關鮮少せんしょう書面生僻書面語,指極少,日常幾乎不用。
- 相關小っぽけちっぽけ口語口語,指又小又不起眼,講大小而非數量。
- 相關ちっちゃい口語「小さい」的口語形,講大小而非數量。
- 相關ちっこい口語「小さい」的俚俗說法,講大小而非數量。
- 相關極微きょくび書面專業書面語,指極其微小,講大小。
- 相關細微さいび書面書面語,指細微,也指身分低微;講大小程度。
- 相關ごく小さいごくちいさい中性詞組,指非常小,講大小而非數量。
- 反義多いおおい中性與「少ない」直接相對,表示數量多、次數多。
- 反義豊かゆたか中性在數量充足的意義上相對,還含富裕、豐富義,多帶正面評價。
說數量少用「少ない」,強調極少用「わずか」,書面用「僅少」;說體積小要用「小さい」,不能換成「少ない」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


