吵 日語怎麼說

• 騒ぐさわぐJLPT N4約估常用書面
  一類/五段動詞、自動詞指人大聲喧嘩、吵鬧（如「教室で騒ぐな」別吵），著眼於製造噪音的行為；書面中較うるさい常見。
  搭配教室きょうしつで騒さわぐ
  彼かれは子供こどもたちにそんなにさわがないようにと言いった。↗

  他叫孩子們別那麼吵鬧。
• うるさいJLPT N5約估常用口語
  い形容詞從聽者角度說聲音吵得煩人（「隣がうるさい」），也可單用喝斥「吵死了」；口語更常用，通常寫假名。
  搭配隣となりがうるさい
  隣となりの部屋へやがうるさいのです。↗

  隔壁房間太吵了。

說某處或某聲音吵用「うるさい」，說人在吵鬧喧嘩的動作用騷ぐ。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 騒ぐさわぐ發出噪音；吵鬧；喧鬧
• うるさい吵鬧；嘈雜（常以假名書寫）