咳嗽 日語怎麼說

• 咳せきJLPT N3約估常用
  名詞最基本、最常用的名詞，口語書面都適用；「咳嗽」作動詞時說咳をする，也常說咳が止まらない。
  搭配咳せきが止とまらない
  母親ははおやはトムの咳せきのことを心配しんぱいしている。↗

  母親在擔心湯姆的咳嗽。
• 咳き込むせきこむ
  一類/五段動詞、自動詞專指一陣陣劇烈地連咳、咳得停不下來，比咳少見，不能泛指一般的咳嗽。
  搭配激はげしく咳き込せきこむ
• 咳嗽がいそう書面
  名詞醫學用語，如慢性咳嗽，見於病歷和醫學文獻，日常少見；與中文同形，平時別用。
  搭配慢性まんせい咳嗽がいそう
• 咳が出るせきがでる
  短語、二類/一段動詞以咳為核心的慣用說法，表示「有咳嗽症状」，側重不由自主地咳，向醫生描述病情時很自然。
  搭配朝あさから咳せきが出でる

預設用咳，講症狀說「咳が出る」，劇烈連咳用「咳き込む」，咳嗽（がいそう）限醫學用語。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 咳せき咳嗽；咳
• 咳き込むせきこむ劇烈咳嗽；咳嗽發作
• 咳嗽がいそう咳嗽；咳
• 咳が出るせきがでる咳嗽