品牌 日語怎麼說

• ブランド常用口語
  名詞最通用的說法，口語首選，可泛指品牌、名牌，如ブランド品、ブランド力、ブランドイメージ。
  搭配ブランド品ひん
  好すきなブランドはなんですか。↗

  你喜歡什麼品牌？
• 銘柄めいがら常用書面
  名詞側重具體商品的牌子或品種名，多用於酒、米、香菸、茶等，如銘柄米；另可指股票名稱，書面中較常見。
  搭配銘柄米めいがらまい
  彼女かのじょはあの銘柄めいがらが一番いちばんだと思おもっている。↗

  她認為那個品牌是最好的。
• 商標しょうひょう常用書面
  名詞指法律意義上的商標標識，多用於商標登録、登録商標等智慧財產權語境，日常少說。
  搭配登録商標とうろくしょうひょう

一般說品牌用「ブランド」；指酒、米、菸等具體牌子用銘柄，法律註冊語境用商標。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ブランド品牌；牌子
• 銘柄めいがら品牌；商標；牌子
• 商標しょうひょう商標；商品標誌