回想 日語怎麼說

• 思い出すおもいだすJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、他動詞日常最常用的說法，口語書面都可，側重把過去或忘掉的事「想起來」，如「昔のことを思い出す」。
  搭配昔むかしのことを思い出おもいだす
  あなたを見みるとお兄にいさんを思い出おもいだします。↗

  看到你就想起你哥哥。
• 回想かいそう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞書面、正式的漢語詞，指有意回顧自己的經歷，常見於「回想録」「回想シーン」，日常少用。
  搭配回想録かいそうろく
  彼女かのじょは子供こども時代じだいを回想かいそうした。↗

  她回憶起了童年時光。
• 追憶ついおく常用書面
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）比「回想」更書面、更少見，帶懷念往昔的抒情色彩，常說「追憶にふける」，多見於文學作品。
  搭配追憶ついおくにふける

一般說「回想」用「思い出す」；書面正式回顧經歷用「回想」，抒懷懷舊用「追憶」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 思い出すおもいだす想起；回憶；回想
• 回想かいそう回想；回憶；追憶；回；追憶；回顧；懷念
• 追憶ついおく回憶；追憶