固然 日語怎麼說

• 確かにたしかに
  副詞最貼近「固然…但是」：先承認某點屬實，常作「確かに～が」接轉折，側重確認事實本身。
  搭配確たしかにそうだが
  確たしかに彼かれは信頼しんらいできます。↗

  確實，他是值得信賴的。
• もっともJLPT N3約估常用
  連詞常作「～はもっともだが」，承認對方說法或理由在理再轉折；句首作連詞時多為補充保留意見。
  搭配君きみの言い分いいぶんはもっともだ
• もちろんJLPT N4約估常用口語
  副詞側重理所當然、不言而喻，「もちろん～が」也能表讓步，日常會話很常用。
  搭配もちろん大事だいじだが
  「ご一緒いっしょしてもいいですか」「もちろんです」↗

  “可以一起嗎？”“當然可以。”

預設用「「確かに」～が」；要強調前提理所當然、不言自明時換「もちろん」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 確かにたしかに確實；的確；當然
• もっとも但是；雖然；儘管
• もちろん當然；自然；當然了（通常以假名書寫）