地點 日語怎麼說

• 場所ばしょJLPT N4約估常用
  名詞最常用的通稱，泛指人或物所在、活動進行的地方，如待ち合わせ場所；拿不準時首選。
  搭配待ち合まちあわせ場所ばしょ
• 地点ちてんJLPT N2約估常用書面
  名詞指地面上某個特定的點，常與距離、路線、事故搭配，如10キロ地点、合流地点，比場所書面。
  搭配合流ごうりゅう地点ちてん
  その湖みずうみはこの地点ちてんが深ぶかい。↗

  這個湖在這一點上很深。
• 箇所かしょJLPT N2約估常用
  名詞側重某事物中的某一處或某一部分，如故障箇所、修正箇所，還可用來計數（3箇所），不宜泛指場所。
  搭配故障こしょう箇所かしょ
  この湖みずうみはこの箇所かしょが一番いちばん深ぶかい。↗

  這個湖這個地方最深。

一般說「場所」；指路線或地圖上的具體點用「地点」，指局部某處用「箇所」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 場所ばしょ地方；場所；位置；地點
• 地点ちてん地點；地方；位置；場所
• 箇所かしょ地方；地點；部分；位置；區域；段落；篇章