堪稱 日語怎麼說

• 言えるいえる
  二類/一段動詞用「AはBと言える」表示「可以稱得上B」，語氣平實客觀，側重說話者的評價判斷，褒貶皆可，適用面廣。
  搭配最高さいこう傑作けっさくと言いえる
  その仕事しごとはまだほとんど終おわったと言いえる状態じょうたいではない。↗

  那份工作還不能說幾乎完成了。
• ふさわしいJLPT N1約估常用
  い形容詞多用「Bと呼ぶにふさわしい」「Bの名にふさわしい」，側重「夠格、配得上」，也可用於負面評價，通常寫作假名。
  搭配王者おうじゃの名なにふさわしい
  君きみにふさわしいはずはないのだから。↗

  因為本就配不上你。

一般用「〜と言える」；強調夠格、配得上某稱號時用「〜と呼ぶにふさわしい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 言えるいえる能說；可以說
• 称するしょうする稱讚；讚美
• ふさわしい恰當；適當；合適；相稱（多寫假名）