多年 日語怎麼說

• 多年たねん常用書面
  名詞、副詞語氣鄭重、偏書面，多見於「多年の功績」、「多年にわたり」等表彰、致詞場合，日常較少見。
  搭配多年たねんの功績こうせき
  人々ひとびとはこの習慣しゅうかんを多年たねんの間あいだ続つづけてきた。↗

  人們多年來一直保持著這個習慣。
• 長年ながねん常用
  名詞、副詞表達「多年」的通用說法，口語、書面都更常用，如「長年の夢」、「長年住んでいる」。
  搭配長年ながねんの夢ゆめ
  彼かれは外国がいこくに長年ながねん住すんでいた。↗

  他在國外住了多年。

一般預設用「長年」；在表彰、致詞等鄭重的書面場合可改用「多年」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 多年たねん多年；許多年
• 長年ながねん多年；長年；很久