大局 日語怎麼說

• 大局たいきょく常用
  名詞與中文同形同義，可說「大局を見る」、「大局的に判断する」，側重整體形勢與走向；也是圍棋術語。
  搭配大局たいきょくを見みる
• 全体像ぜんたいぞう
  名詞側重事物的全貌與整體輪廓，常說「全体像を把握する」，沒有「顧全大局」的利害之義，日常少見。
  搭配全体像ぜんたいぞうを把握はあくする

預設用「大局」；要說弄清楚事情的全貌、整體輪廓時，改用「全体像」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 大局たいきょく大局；全局；整體局面；要點
• 全体像ぜんたいぞう全貌；全景；總體情況；鳥瞰圖；全面的描繪；總體視角；概覽