把握|はあく[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞掌握;理解;控制;把握
    そのスピーチの要点ようてんは把握はあくできた。↗
    那個演講的要領我算是抓住了。
活用表
辭書形(原形)把握する(はあくする)
禮貌形(ます形)把握します(はあくします)
否定形(ない形)把握しない(はあくしない)
禮貌(ません)把握しません(はあくしません)
文語 ず・ぬ把握せず・把握せぬ(はあくせず・はあくせぬ)
過去形(た形)把握した(はあくした)
禮貌(ました)把握しました(はあくしました)
過去否定形(なかった形)把握しなかった(はあくしなかった)
禮貌(ませんでした)把握しませんでした(はあくしませんでした)
て形把握して(はあくして)
可能形把握できる(はあくできる)
被動形把握される(はあくされる)
使役形把握させる(はあくさせる)
使役被動形把握させられる(はあくさせられる)
條件形(ば形)把握すれば(はあくすれば)
たら形把握したら(はあくしたら)
意向形把握しよう(はあくしよう)
禮貌(ましょう)把握しましょう(はあくしましょう)
命令形把握しろ(はあくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義捉えるとらえる中性指抓住、捕捉要點或時機,也指領悟;「把握」側重掌握情況、要點,如「要点を把握する」
  • 近義つかむ中性指抓住、獲得,也指領會要領;「把握」偏正式,側重清楚掌握情況或要點
  • 近義理解りかい中性指理解、體諒;「把握」側重掌握具體情況數據。
  • 近義会得えとく書面指領悟、學會技藝;「把握」側重掌握現狀。
  • 近義分かりわかり中性指理解,多用「物分かり」;「把握」側重掌握。
  • 近義解するかいする書面書面語,指理解領會;「把握」側重掌握實態。
  • 近義了解りょうかい中性指明白、知道了,如「了解しました」;「把握」側重掌握全貌。
  • 近義わかる中性指明白、懂,日常最常用;「把握」偏正式。
  • 近義把捉はそく書面書面語,指把握意思,罕用;一般說「把握」。
  • 近義飲み込みのみこみ中性指理解領會的快慢,如「飲み込みが早い」;「把握」側重掌握。
  • 近義領得りょうとく書面書面語,指領會,也指侵佔財物;「把握」更常用。
  • 相關納得なっとく中性指信服、接受;「把握」側重掌握情況。
  • 相關飲み込むのみこむ中性指領會吞下;「把握」側重全面掌握情況。
  • 相關汲み取るくみとる中性指體察對方心意;「把握」側重掌握事實。
  • 相關読み取るよみとる中性指讀懂、讀取資料;「把握」側重整體掌握。
  • 相關掴み取るつかみとる中性指一把抓取獲得,側重動作;「把握」側重掌握情況。
  • 反義不明ふめい中性指不清楚,與掌握情況的「把握」相對。
  • 反義無知むち中性指缺乏知識或見識;與「把握」並非嚴格相對,沒掌握某情況一般說「把握していない」

清楚掌握情況、要點用「把握」,如「現状を把握する」「要点を把握する」;抓住時機說「捉える」「掴む」;理解說「理解」;明白說「分かる」;不清楚說「不明」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 掌中しょうちゅうに収おさめつかみとること。
  2. 統制とうせい下かに置おくこと。掌握しょうあく。
  3. 物事ものごとの順序じゅんじょをしっかりと掴つかみ理解りかいすること。また認識にんしきすること。正確せいかくな情報じょうほうを得えること。
  4. 掌中しょうちゅうに収おさめつかみとる。
  5. 物事ものごとの順序じゅんじょをしっかりと掴つかみ理解りかいする。
  6. わかった。理解りかいした。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android